Julliany SouzaさんのVideira教会のホールでのコンサートの動画の投稿、２回目です。
Youtube
JULLIANY SOUZA | MELHOR LUGAR + SEU AMOR ME PERSEGUE | MINISTRAÇÃO AO VIVO | ARENA VIDEIRA
対訳字幕ファイル
SRTファイル
歌詞対訳
00:03
Nada vai me separar
何も私を引き離さない
00:09
Do Teu amor
あなたの愛から
00:12
Do Teu amor
あなたの愛から
00:17
Nem a morte nem a vida vão me afastar
死も生も私を遠ざけはしない
00:27
do Teu amor
あなたの愛から
00:32
Nada vai me separar
何も私を引き離さない
00:37
do Teu amor,
あなたの愛から
00:41
do Teu amor
あなたの愛から
00:46
Nem a morte nem a vida vão me afastar
死も生も私を遠ざけはしない
00:55
do Teu amor
あなたの愛から
01:01
Jesus vem me abraçar
イエス様は私を抱きしめるために来ました
01:04
Em Ti vou repousar
私はあなたの中で休みます
01:08
Nos Teus braços
あなたの腕の中で
01:12
É o melhor lugar
そこは最高の場所です
01:15
Jesus vem me abraçar
イエス様は私を抱きしめるために来ました
01:19
Em Ti vou repousar
私はあなたの中で休みます
01:23
Nos Teus braços
あなたの腕の中で
01:26
É o melhor lugar
そこは最高の場所です
01:37
Nos Teus braços
あなたの腕の中で
01:43
Nada vai me separar do Teu amor
私をあなたの愛から引き離すものは何もありません
01:53
do Teu amor
あなたの愛から
01:57
Nem a morte nem a vida vão me afastar
死も生も私を遠ざけはしない
02:07
do Teu amor
あなたの愛から
02:10
(diga: nada)
（言いましょう、何も）
02:12
Nada vai me separar do Teu amor
私をあなたの愛から引き離すものは何もありません
02:22
do Teu amor
あなたの愛から
02:26
Nem a morte nem a vida vão me afastar
死も生も私を遠ざけはしない
02:36
do Teu amor
あなたの愛から
02:41
Jesus vem me abraçar
イエス様は私を抱きしめるために来ました
02:45
Em Ti vou repousar
私はあなたの中で休みます
02:48
Nos Teus braços
あなたの腕の中で
02:52
É o melhor lugar
そこは最高の場所です
02:56
Jesus vem me abraçar
イエス様は私を抱きしめるために来ました
02:59
Em Ti vou repousar
私はあなたの中で休みます
03:03
Nos Seus braços
腕の中で
03:06
(diga: Jesus)
（言いましょう：イエス様は）
03:10
Jesus vem me abraçar
イエス様は私を抱きしめるために来ました
03:14
Em Ti vou repousar
私はあなたの中で休みます
03:18
Nos Teus braços
あなたの腕の中で
03:21
É o melhor lugar
そこは最高の場所です
03:24
Jesus vem me abraçar
イエス様は私を抱きしめるために来ました
03:28
Em Ti vou repousar
私はあなたの中で休みます
03:33
Nos Teus braços
あなたの腕の中で
03:35
É o melhor lugar
そこは最高の場所です
03:46
Nos Teus braços
あなたの腕の中で
03:50
É o melhor lugar
そこは最高の場所です
04:00
Nos Teus braços
あなたの腕の中で
04:06
Nada poderá me separar
何も私を引き離すことはできない
04:15
Nem a morte nem a vida
死も生も
04:20
Nada poderá me separar
何も私を引き離すことはできない
04:29
Nem a morte nem a vida
死も生も
04:33
(diga: nada)
（言いましょう：何も）
04:35
Nada poderá me separar
何も私を引き離すことはできない
04:44
Nem a morte nem a vida
死も生も
04:49
Nada poderá me separar
何も私を引き離すことはできない
04:58
Nem a morte nem a vida
死も生も
05:04
O Seu amor me persegue
彼の愛が私を追いかけてくる
05:11
O Seu amor me persegue
彼の愛が私を追いかけてくる
05:16
(em todo tempo, em todo tempo)
（ずっと、ずっと）
05:20
Onde me esconderei?
どこに隠れましょうか？
05:24
O Seu amor me persegue
彼の愛が私を追いかけてくる
05:32
O Seu amor me persegue
彼の愛が私を追いかけてくる
05:40
Pra onde eu fugirei?
どこに逃げましょうか？
05:42
Onde me esconderei?
どこに隠れましょうか？
05:44
(levante suas mãos o mais alto)
（手を上げて）
05:46
(com toda a sua voz diga )
（声を張り上げて）
05:50
Nada poderá me separar
何も私を引き離すことはできない
05:58
(nada vai, nada vai, nada vai)
（何も、何も、何も）
06:04
Nada poderá me separar
何も私を引き離すことはできない
06:13
Nem a morte nem a vida
死も生も
06:19
Nada poderá me separar
何も私を引き離すことはできない
06:27
Nem a morte nem a vida
死も生も
06:33
Nada poderá me separar
何も私を引き離すことはできない
06:42
Nem a morte nem a vida
死も生も
06:47
O Seu amor me persegue
彼の愛が私を追いかけてくる
06:55
O Seu amor me persegue
彼の愛が私を追いかけてくる
07:02
Pra onde eu fugirei?
どこに逃げましょうか？
07:04
Onde me esconderei?
どこに隠れましょうか？
07:09
O Seu amor me persegue
彼の愛が私を追いかけてくる
07:16
O Seu amor me persegue
彼の愛が私を追いかけてくる
07:23
Pra onde eu fugirei?
どこに逃げましょうか？
07:26
Onde me esconderei?
どこに隠れましょうか？
07:31
Onde me esconderei?
どこに隠れましょうか？
07:38
Onde me esconderei?
どこに隠れましょうか？
07:45
(não tem como fugir)
（逃げ場所はありません）
07:49
(não tem como se esconder)
（隠れる方法はありません）
07:55
(se eu subir o mais alto céus, alí Tu estás)
（もし私が一番高い場所である天国に行くと、あなたはそこにいます）
08:01
(e seu eu descer no mais profundo mar)
（そしてもし私が最も深い海に落ちたら）
08:06
(ali também me encontrarás)
（あなたはそこで私を見つけます）
08:12
(me encontrarás)
（あなたは私を見つけるでしょう）
08:16
(nunca me deixa)
（彼は決して私から離れない）
08:19
(nunca me deixa)
（彼は決して私から離れない）
08:22
(nunca me deixa)
（彼は決して私から離れない）
08:29
(feche os seus olhos)
（目を閉じて）
08:31
(não importam os caminhos que você tem percorrido, diga)
（あなたがどんな道を歩んできたかは問題ではありません。言いましょう）
08:36
O Seu amor me persegue
彼の愛が私を追いかけてくる
08:42
O Seu amor me persegue
彼の愛が私を追いかけてくる
08:47
(ele te encontra)
（彼はあなたを見つける）
08:49
Pra onde eu fugirei?
どこに逃げましょうか？
08:52
Onde me esconderei?
どこに隠れましょうか？
08:56
O seu amor persegue
彼の愛は追いかけてくる
09:04
O seu amor persegue
彼の愛は追いかけてくる
09:08
(ah, o seu amor)
（ああ、彼の愛）
09:11
Pra onde eu fugirei?
どこに逃げましょうか？
09:13
Onde me esconderei?
どこに隠れましょうか？
0 件のコメント:
コメントを投稿