ラベル カラオケ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル カラオケ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2025年12月28日日曜日

対訳字幕にカタカナ表示を追加してみました

カラオケ用に、対訳字幕にカタカナ表示を追加してみました。
ポルトガル語はほぼアルファベット読みなので読みやすいですが、カタカナがあった方が歌いやすいです。
今は一曲だけです。

Aline Barros - Primeira Essência「最初のエッセンス」

Fernanda Brum - Em Tua Presença「あなたの御前で」

この歌詞で  00:26 Existe um lugar na fenda da rocha, bem junto a Ti エジスチ ュン ラガール ナ フェンダ ダ ホッサ ベン ジュント ア チ  岩の裂け目、あなたのすぐそばに場所がある これは神がモーゼにかけた言葉から。...