Casa Worship - A Casa É Sua「ここはあなたの家です」

神様、ここに来て、この場所を満たして下さい。という歌です。「この場所」とは、自分の心の中だと思いました。

00:29

Me esvazio de mim Me esvazio de mim

私は自分を空にします

00:44

Sopra o Teu vento aqui Toma o Teu trono, vem reinar

ここであなたの風を吹かせ、あなたの王座に着き、治めてください

「神にこの人生を代わりに生きてもらう」という意味だと思いました。

ある牧師さんが、「悔い改めとは、キリストに自分を生きていただくことだ」という意味のことを言っていました。

人生を車に例えて、キリストに運転を代わってもらい、自分は助手席に座ることだ。と言っていました。いい例えだと思いました。

対訳字幕付き動画

Youtube

歌詞対訳

00:16

Você é bem-vindo aqui A casa é sua, pode entrar

ようこそ、ここはあなたの家です。どうぞお入りください

00:29

Me esvazio de mim Me esvazio de mim

私は自分を空にします

00:44

Sopra o Teu vento aqui Toma o Teu trono, vem reinar

ここであなたの風を吹かせ、あなたの王座に着き、治めてください

00:57

Nós queremos te ouvir Nós queremos te ouvir

私たちはあなたの声を聞きたいです

01:15

Essa casa é sua casa Nós deixamos ela para Você, Jesus

この家はあなたの家です、あなたにお任せします、イエス様

02:11

Apareça que o Teu nome cresça

あなたの名前を広めましょう

02:17

Enche este lugar Enche este lugar

この場所を満たしてください

02:25

Apareça que o teu nome cresça

あなたの名前を広めましょう

02:32

Vem me incendiar Vem me incendiar

私に火を着けてください

02:40

Apareça que o teu nome cresça

あなたの名前を広めましょう

02:46

Enche este lugar Enche este lugar

この場所を満たしてください

02:54

Apareça que o teu nome cresça

あなたの名前を広めましょう

03:00

Vem me incendiar Vem me incendiar

私に火を着けてください

03:09

Essa casa é sua casa Nós deixamos ela para Você, Jesus

この家はあなたの家です、あなたにお任せします、イエス様

04:06

Apareça que o teu nome cresça

あなたの名前を広めましょう

04:12

Enche este lugar Enche este lugar

この場所を満たしてください

04:20

Apareça que o teu nome cresça

あなたの名前を広めましょう

04:26

Vem me incendiar Vem me incendiar

私に火を着けてください

04:35

Apareça que o teu nome cresça

あなたの名前を広めましょう

04:41

Enche este lugar Enche este lugar

この場所を満たしてください

04:49

Apareça que o teu nome cresça

あなたの名前を広めましょう

04:55

Vem me incendiar Vem me incendiar

私に火を着けてください

05:04

Essa casa é sua casa Nós deixamos ela para Você,Jesus

この家はあなたの家です、あなたにお任せします、イエス様