JULLIANY SOUZA - ERA EU「罪人は私でした」

 Julliany SouzaさんのVideira教会のホールでのコンサートの動画の投稿、10回目です。

03:24

(mas o Senhor te trouxe nessa manhã)

（でも主はこの朝にあなたがたを連れて来られた）

このコンサートは朝に催されたのだと思いました。 

Youtube
日本語字幕あり

JULLIANY SOUZA | ERA EU | MINISTRAÇÃO AO VIVO | ARENA VIDEIRA

対訳字幕ファイル
SRTファイル

歌詞対訳

00:02

Era eu

私でした

00:07

condenado, era eu

罪人は私でした

00:16

Era eu

私でした

00:22

condenado, era eu

罪人は私でした

00:28

Era eu

私でした

00:31

Era eu

私でした

00:36

condenado, era eu

罪人は私でした

00:42

(oh, era eu)

（ああ、私でした）

00:45

Era eu

私でした

00:51

condenado, era eu

罪人は私でした

01:02

Ele foi julgado em meu lugar

彼は私の代わりに裁かれた

01:11

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

01:16

Ele foi julgado em meu lugar

彼は私の代わりに裁かれた

01:25

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

01:31

Escandaloso amor

驚くような愛が

01:35

me encontrou

私を見つけた

01:39

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

01:45

Escandaloso amor

驚くような愛が

01:50

me encontrou

私を見つけた

01:54

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

02:02

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

02:09

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

02:16

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

02:23

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

02:31

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

02:38

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

02:45

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

02:50

(cante isso nessa manhã)

（この朝にこう歌いましょう）

02:53

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

02:55

(independente de como você chegou aqui)

（あなたがここに来た理由に関係なく）

02:58

(diga, diga, diga)

（言いましょう）

03:00

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

03:07

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

03:12

(independente da situação)

（状況にかかわらず）

03:16

(você pode dizer, mas eu não consigo cantar isso)

（あなたはそれを言うことができますが、私はそれを歌うことができません）

03:19

(o cenário da minha casa)

（私の家の様子を）

03:21

(não me deixa cantar isso)

（歌わせないで）

03:24

(mas o Senhor te trouxe nessa manhã)

（でも主はこの朝にあなたがたを連れて来られた）

03:26

(pra te dizer)(pra te dizer)

（あなたに言うために）

03:29

Hoje eu te dou vida

今日私はあなたに命を与える

03:36

sim, você tem vida

そう、あなたには命がある

03:39

tem vida

命がある

03:40

(levante suas mãos e diga, hoje eu tenho vida)

（手を挙げて、今日、私には命があると言いましょう）

03:43

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

03:51

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

04:00

Ele foi julgado em meu lugar

彼は私の代わりに裁かれた

04:09

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

04:14

Ele foi julgado em meu lugar

彼は私の代わりに裁かれた

04:23

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

04:29

Escandaloso amor

驚くような愛が

04:33

me encontrou

私を見つけた

04:38

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

04:44

Escandaloso amor

驚くような愛が

04:49

me encontrou

私を見つけた

04:53

Hoje eu tenho vida

今日私には命がある

05:00

Era eu

私でした

05:05

condenado, era eu

罪人は私でした

05:14

Era eu

私でした

05:20

condenado, era eu

罪人は私でした