Casa Worship - Vento Impetuoso「激しい風」

聖霊が降る様子について歌っています。 

歌詞より

01:54

Vento impetuoso, traz línguas de fogo

激しい風が炎の舌を運んできます

新約聖書より 

使徒言行録2:1-3
五旬祭の日が来て、一同が一つになって集まっていると、 突然、激しい風が吹いて来るような音が天から聞こえ、彼らが座っていた家中に響いた。 そして、炎のような舌が分かれ分かれに現れ、一人一人の上にとどまった。

Youtube

Vento Impetuoso - Casa Worship (Clipe Oficial)

対訳字幕ファイル
SRTファイル

歌詞対訳

00:34

Todos reunidos no mesmo lugar

みんなが同じ場所に集まりました

00:48

Todos desejando tua presença

誰もがあなたがいてくださるように望んでいます

01:02

Todos reunidos no mesmo lugar

みんなが同じ場所に集まりました

01:16

Todos desejando tua presença

誰もがあなたがいてくださるように望んでいます

01:26

Ouvindo o som que vem do céu

空から聞こえてくる音を聞きながら

01:44

Ouvindo o som que vem do céu

空から聞こえてくる音を聞きながら

01:54

Vento impetuoso, traz línguas de fogo

激しい風が炎の舌を運んできます

02:01

Batiza-nos, batiza-nos

私たちに洗礼を授けてください

02:08

Vento impetuoso, traz línguas de fogo

激しい風が炎の舌を運んできます

02:15

Batiza-nos, batiza-nos

私たちに洗礼を授けてください

02:40

Todos reunidos no mesmo lugar

みんなが同じ場所に集まりました

02:53

Todos desejando tua presença

誰もがあなたがいてくださるように望んでいます

03:07

Ouvindo o som que vem do céu

空から聞こえてくる音を聞きながら

03:21

Ouvindo o som que vem do céu

空から聞こえてくる音を聞きながら

03:32

Vento impetuoso, traz línguas de fogo

激しい風が炎の舌を運んできます

03:39

Batiza-nos, batiza-nos

私たちに洗礼を授けてください

03:46

Vento impetuoso, traz línguas de fogo

激しい風が炎の舌を運んできます

03:52

Batiza-nos, batiza-nos

私たちに洗礼を授けてください

04:00

Vento impetuoso, traz línguas de fogo

激しい風が炎の舌を運んできます

04:06

Batiza-nos, batiza-nos

私たちに洗礼を授けてください

04:14

Vento impetuoso, traz línguas de fogo

激しい風が炎の舌を運んできます

04:20

Batiza-nos, batiza-nos

私たちに洗礼を授けてください

04:29

Um só coração

一つの心

04:34

Uma só voz

一つの声

04:37

Uma canção

一つの歌

04:43

Um só coração

一つの心

04:48

Uma só voz

一つの声

04:51

Uma canção

一つの歌

04:57

Um só coração

一つの心

05:01

Uma só voz

一つの声

05:05

Uma canção

一つの歌

05:13

Vento impetuoso, traz línguas de fogo

激しい風が炎の舌を運んできます

05:19

Batiza-nos, batiza-nos

私たちに洗礼を授けてください

05:27

Vento impetuoso, traz línguas de fogo

激しい風が炎の舌を運んできます

05:33

Batiza-nos, batiza-nos

私たちに洗礼を授けてください

05:41

Vento impetuoso, traz línguas de fogo

激しい風が炎の舌を運んできます

05:47

Batiza-nos, batiza-nos

私たちに洗礼を授けてください

05:54

Vento impetuoso, traz línguas de fogo

激しい風が炎の舌を運んできます

06:01

Batiza-nos, batiza-nos

私たちに洗礼を授けてください