2025年5月4日日曜日

Camilly Vitória - O Agir de Deus「神の業」

 祈りがすぐに叶わなくても、神に任せて待ちましょう。と歌っています。

Youtube

Camilly Vitória | O Agir de Deus [Clipe Oficial]


対訳字幕ファイル
SRTファイル

歌詞対訳

00:20
Eu sei que não é fácil crer
信じがたいことですが

00:23
Sem ver o agir de Deus acontecer
神の業が起こるのを見ることなく

00:25
A espera causa sofrimento
待つことは苦しみを生みます

00:31
Difícil é esperar o tempo
その時を待つのは難しい

00:35
Você na fila esperando ser chamado
あなたは列に並んで呼ばれるのを待っています

00:39
E aquilo que você orou alguém recebe do seu lado
そして、あなたが祈ったことを誰かがあなたのそばで受け取ります

00:45
Mas hoje eu tenho algo para te dizer
今日は皆さんにお話ししたいことがあります

00:50
Você vai ver o agir de Deus
あなたは神の業を見ることになる

00:52
Até naquela porta que alguém fechou
誰かが閉めたドアでさえ

00:56
Deus permitiu o não para te proteger
神はあなたを守るためにその「ノー」を許したのです

01:00
O sim na hora errada causa sofrimento
誤ったタイミングでの「イエス」は苦しみを生みます

01:04
A benção vai chegar mas é de Deus o tempo
祝福は来るでしょうが、その時は神が決められます

01:08
Se alguém te esqueceu foi permissão de Deus
もし誰かがあなたを忘れたならそれは神が許したことでした

01:12
Se ainda não chegou o que Ele prometeu
もし主が約束されたことが、まだ成就しないならば

01:15
Fique no seu lugar, espere Deus agir
自分の場所にいて、神が行動するのを待ちましょう

01:19
O que Ele te falou na hora certa Ele vai cumprir
神があなたに語られたことは、時が来れば必ず成就するでしょう

01:30
Você na fila esperando ser chamado
あなたは列に並んで呼ばれるのを待っています

01:34
E aquilo que você orou alguém recebe do seu lado
そして、あなたが祈ったことを誰かがあなたのそばで受け取ります

01:40
Mas hoje eu tenho algo para te dizer
今日は皆さんにお話ししたいことがあります

01:44
Você vai ver o agir de Deus
あなたは神の業を見ることになる

01:47
Até naquela porta que alguém fechou
誰かが閉めたドアでさえ

01:51
Deus permitiu o não para te proteger
神はあなたを守るためにその「ノー」を許したのです

01:55
O sim na hora errada causa sofrimento
誤ったタイミングでの「イエス」は苦しみを生みます

01:59
A benção vai chegar mas é de Deus o tempo
祝福は来るでしょうが、その時は神が決められます

02:03
Se alguém te esqueceu foi permissão de Deus
もし誰かがあなたを忘れたならそれは神が許したことでした

02:07
Se ainda não chegou o que Ele prometeu
もし主が約束されたことが、まだ成就しないならば

02:11
Fique no seu lugar, espere Deus agir
自分の場所にいて、神が行動するのを待ちましょう

02:15
O que Ele te falou na hora certa Ele vai cumprir
神があなたに語られたことは、時が来れば必ず成就するでしょう

02:23
O agir de Deus, o agir de Deus
神の業、神の業は

02:30
Tem data e hora marcada para acontecer
日付と時刻が決められています

02:38
O agir de Deus, o agir de Deus
神の業、神の業は

02:46
Tem data e hora marcada
日付と時刻が決められています

02:49
Ele não tarda e não falha
彼は遅れることなく、失敗しません

02:54
O agir de Deus, o agir de Deus
神の業、神の業は

03:02
Tem data e hora marcada para acontecer
日付と時刻が決められています

03:10
O agir de Deus, o agir de Deus
神の業、神の業は

03:18
Tem data e hora marcada
日付と時刻が決められています

03:21
Ele não tarda e não falha
彼は遅れることなく、失敗しません

03:27
Você vai ver o agir de Deus
あなたは神の業を見ることになる

03:29
Até naquela porta que alguém fechou
誰かが閉めたドアでさえ

03:33
Deus permitiu o não para te proteger
神はあなたを守るためにその「ノー」を許したのです

03:37
O sim na hora errada causa sofrimento
誤ったタイミングでの「イエス」は苦しみを生みます

03:41
A benção vai chegar mas é de Deus o tempo
祝福は来るでしょうが、その時は神が決められます

03:45
Se alguém te esqueceu foi permissão de Deus
もし誰かがあなたを忘れたならそれは神が許したことだった

03:49
Se ainda não chegou o que Ele prometeu
もし主が約束されたことが、まだ成就しないならば

03:53
Fique no seu lugar, espere Deus agir
自分の場所にいて、神が行動するのを待ちましょう

03:57
O que Ele te falou na hora certa Ele vai cumprir
神があなたに語られたことは、時が来れば必ず成就するでしょう

04:05
O que Ele te falou na hora certa Ele vai cumprir
神があなたに語られたことは、時が来れば必ず成就するでしょう

04:13
O que Ele te falou na hora certa Ele vai cumprir
神があなたに語られたことは、時が来れば必ず成就するでしょう


0 件のコメント:

コメントを投稿

RL Worship - Eu Nasci Para Estar Aqui「私はここにいるために生まれた」

Youtube 日本語字幕あり ポルトガル語の字幕が付いていて、youtubeの自動翻訳もそのままで意味がとれます。 Eu Nasci Para Estar Aqui | RL Worship feat. Ana Folha ...