Valesca Mayssa - Eu Sou Teu Pai「私はあなたの父です」

キリストの側から呼びかけている歌です。

Youtube

Valesca Mayssa | Eu Sou Teu Pai [Clipe Oficial]

対訳字幕ファイル
SRTファイル

歌詞対訳

00:24

Muitos me conhecem pelo nome

多くの人が私の名前を知っています

00:31

Outros me conhecem só de ouvir falar

他の人々は聞いた話で私を知っているだけです

00:39

Alguns são de perto e outros de longe

ある人たちは近くにいて、ある人たちは遠くにいます

00:46

Com licença, vou me apresentar

すみません、自己紹介をします

00:52

Sabe quem Eu sou?

私が誰か知っていますか？

00:55

Eu sou aquele que te ouviu chorar

私はあなたの泣くのを聴く者です

00:58

Eu sou o único que escolheu ficar

私は居ることを選んだ、ただ一人の者です

01:02

Amigo, confidente

友人であり相談できる者です

01:04

O Pai que sempre sabe te aconselhar

あなたにどう助言したらいいかを常に知っている父です

01:08

Mais conhecido como Yeshua

イエスという名で知られています

01:11

O pão da vida, Jeová Rafah

命のパン、癒やしの神です

01:15

Eu sou a luz no fim do túnel

私はトンネルの終わりに見える光です

01:17

A força quando a sua acabar

あなたの力が尽きたときの力です

01:21

E se precisar é só chamar

必要なら、ただ呼ぶだけでいい

01:29

Não preciso de formalidades

手続きは必要ありません

01:34

Eu quero intimidade

私は親密さを求めます

01:37

Eu sou teu Pai é só chamar

わたしはあなたの父です、だだ呼びなさい

01:43

Não é sobre religiosidade

宗教の話ではありません

01:49

Eu quero intimidade

私は親密さを求めます

01:55

Sabe quem Eu sou?

私が誰か知っていますか？

01:58

Eu sou aquele que te ouviu chorar

私はあなたの泣くのを聴く者です

02:01

Eu sou o único que escolheu ficar

私は居ることを選んだ、ただ一人の者です

02:04

Amigo, confidente

友人であり相談できる者です

02:06

O Pai que sempre sabe te aconselhar

あなたにどう助言したらいいかを常に知っている父です

02:10

Mais conhecido como Yeshua

イエスという名で知られています

02:14

O pão da vida, Jeová Rafah

命のパン、癒やしの神です

02:18

Eu sou a luz no fim do túnel

私はトンネルの終わりに見える光です

02:20

A força quando a sua acabar

あなたの力が尽きたときの力です

02:24

E se precisar é só chamar

必要なら、ただ呼ぶだけでいい

02:31

Não preciso de formalidades

手続きは必要ありません

02:37

Eu quero intimidade

私は親密さを求めます

02:39

Eu sou teu Pai é só chamar

わたしはあなたの父です、だだ呼びなさい

02:46

Não é sobre religiosidade

宗教の話ではありません

02:51

Eu quero intimidade

私は親密さを求めます

02:59

Estar contigo em cada dia

あなたと毎日一緒にいます

03:03

Na angústia ou na alegria

苦しみの中でも、喜びの中でも

03:06

Na felicidade ou na dificuldade

幸福の中でも、困難の中でも

03:13

Não quero algo de momento

その場限りのものは望みません

03:30

Eu sou teu Pai é só chamar

わたしはあなたの父です、だだ呼びなさい

03:38

Não é sobre religiosidade

宗教の話ではありません

03:43

Eu quero intimidade

私は親密さを求めます

03:46

Eu sou teu Pai é só chamar

わたしはあなたの父です、だだ呼びなさい

04:18

é só chamar

だだ呼びなさい

04:22

Não é sobre religiosidade

宗教の話ではありません

04:27

Eu quero intimidade

私は親密さを求めます

04:34

Eu sou teu Pai é só chamar

わたしはあなたの父です、だだ呼びなさい

04:41

Eu sou teu Pai é só chamar

わたしはあなたの父です、だだ呼びなさい