Rebeca Carvalho, Cassiane - Quem é Ele「彼は誰ですか？」

 Youtube

Rebeca Carvalho, Cassiane - Quem é Ele (Ao Vivo)

対訳字幕ファイル
SRTファイル

歌詞対訳

00:11

Quem é ele?

彼は誰ですか？

00:14

Aquele que era antes de tudo existir

万物が存在する前に存在した方

00:20

Quem é ele?

彼は誰ですか？

00:23

O verbo se fez carne, hoje está aqui

言葉は肉となり、今日ここにいます

00:29

Quem é ele?

彼は誰ですか？

00:32

Pão vivo que desceu do céu e se entregou

天から降りてきて、自らを捧げた生けるパン

00:38

Quem é ele?

彼は誰ですか？

00:41

Cordeiro imaculado que ressuscitou

復活した汚れなき子羊

00:47

Quem é Ele? Quem é Ele?

彼は誰ですか？ 彼は誰ですか？

00:56

Quem é Ele?

彼は誰ですか？

00:59

Ao som da sua voz, Ele faz surdo ouvir

神の声を聴くと、耳の聴こえない者も聴こえるようになる

01:05

Quem é Ele?

彼は誰ですか？

01:08

Com o toque do cajado faz o mar se abrir

杖に触れると海が開かれる

01:14

Quem é Ele?

彼は誰ですか？

01:17

Subiu ao céu para preparar um novo lar

新しい住まいを用意するために天に昇られました

01:23

Quem é Ele?

彼は誰ですか？

01:26

Que a sua noiva espera, Ele voltará

花嫁が待っています、そして神は戻って来られます

01:32

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王です

01:37

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王です

01:41

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王です

01:44

Ele é o Senhor

彼は主です

01:50

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王です

01:55

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王です

01:59

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王です

02:02

Ele é o Senhor

彼は主です

02:08

Quem é Ele?

彼は誰ですか？

02:11

Ao som da sua voz, Ele faz surdo ouvir

神の声を聴くと、耳の聴こえない者も聴こえるようになる

02:17

Quem é Ele?

彼は誰ですか？

02:20

Com o toque do cajado faz o mar se abrir

杖に触れると海が開かれる

02:26

Quem é Ele?

彼は誰ですか？

02:29

Subiu ao céu para preparar um novo lar

新しい住まいを用意するために天に昇られました

02:35

Quem é Ele?

彼は誰ですか？

02:38

Que a sua noiva espera, Ele voltará

花嫁が待っています、そして神は戻って来られます

02:44

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王です

02:49

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王です

02:53

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王です

02:56

Ele é o Senhor

彼は主です

03:02

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王です

03:07

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王です

03:11

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王です

03:14

Ele é o Senhor

彼は主です

03:38

Ele é Jireh, é o Deus provedor

彼はジレ、全てを与える神

03:42

Ele é Rafah, Deus que cura a sua dor

彼はラファ、あなたの痛みを癒す神

03:47

Ele é Yahweh, é o Grande Eu Sou

彼はヤハウェ、偉大なる「私は在る」

03:51

Ele é o Rei, ele é o Rei

彼は王です、彼は王です

03:56

Alfa e Ômega, início e fim

アルファでありオメガ、始まりと終わり

04:00

Shalom, El Shaday, Adonai, Elohim

シャローム、エル・シャダイ、アドナイ、エロヒム

04:05

O Deus que era e que há de vir

かつて存在し、やがて来られる神

04:09

Ele é o Rei, Ele É o Rei

彼は王です、彼は王です

04:14

Ele é Jireh, é o Deus provedor

彼はジレ、全てを与える神

04:18

Ele é Rafah, Deus que cura a sua dor

彼はラファ、あなたの痛みを癒す神

04:23

Ele é Yahweh, é o Grande Eu Sou

彼はヤハウェ、偉大なる「私は在る」

04:27

Ele é o Rei, ele é o Rei

彼は王です、彼は王です

04:32

Alfa e Ômega, início e fim

アルファでありオメガ、始まりと終わり

04:36

Shalom, El Shaday, Adonai, Elohim

シャローム、エル・シャダイ、アドナイ、エロヒム

04:41

O Deus que era e que há de vir

かつて存在し、やがて来られる神

04:45

Ele é o Rei, Ele É o Rei

彼は王です、彼は王です

04:50

Ele é o Rei, Ele É o Rei

彼は王です、彼は王です

04:54

Ele é o Rei, Ele É o Rei

彼は王です、彼は王です

05:02

Ele é o Senhor

彼は主です

05:06

Sua verdade vai sempre reinar

彼の真理は常に支配する

05:12

Terra e céus

地と天を

05:15

Glorificam seu santo nome

彼の聖なる御名を讃えましょう

05:21

Ele é exaltado, o Rei exaltado nos céus

彼は高く上げられ、天に高く上げられた王

05:29

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王

05:33

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王

05:38

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王

05:41

Ele é o Senhor

彼は主

05:47

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王

05:51

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王

05:56

Ele é o Rei da Glória

彼は栄光の王

05:59

Ele é o Senhor

彼は主

06:05

Quem é Ele? Quem é Ele?

彼は誰ですか？彼は誰ですか？