神様は太陽。絶望の只中に太陽は登る。と歌っています。
youtube
Aline Barros - Sol da Justiça対訳字幕ファイル
歌詞対訳
00:21
Hoje eu acordei o sol
今日は太陽が目覚めた
00:25
Pela manhã eu te busquei
朝、私はあなたを探した
00:30
E a tarde quando o sol cair
日が沈む午後には
00:35
Ainda assim te exaltarei
それでもわたしはあなたを讃えるでしょう
00:39
Hoje eu acordei o sol
今日は太陽が目覚めた
00:44
Pela manhã eu te busquei
朝、私はあなたを探した
00:49
Foi lindo ouvir a tua voz
あなたの声が聞けてうれしかったです
00:53
Dizendo filho não te deixei
息子よ、私はあなたを置き去りにしなかったと仰った
01:01
Quero buscar-te ó Deus
神よ、私はあなたを求めたいのです
01:04
Sol da justiça és Tu
正義の太陽はあなた
01:09
Se a noite eu chorar
もし夜に私が泣いたら
01:12
O dia vai chegar
その日が来るでしょう
01:15
E a vitória virá
勝利が訪れるでしょう
01:19
Quero buscar-te ó Deus
神よ、私はあなたを求めたいのです
01:24
Sol da justiça és Tu
正義の太陽はあなた
01:27
Se a noite eu chorar
もし夜に私が泣いたら
01:31
O dia vai chegar
その日が来るでしょう
01:33
E a vitória virá
勝利が訪れるでしょう
01:38
Para mim…
私に
01:59
Hoje eu acordei o sol
今日は太陽が目覚めた
02:03
Pela manhã eu te busquei
朝、私はあなたを探した
02:08
E a tarde quando o sol cair
日が沈む午後には
02:13
Ainda assim te exaltarei
それでもわたしはあなたを讃えるでしょう
02:18
Hoje eu acordei o sol
今日は太陽が目覚めた
02:22
Pela manhã eu te busquei
朝、私はあなたを探した
02:27
Foi lindo ouvir a tua voz
あなたの声が聞けてうれしかったです
02:32
Dizendo filho não te deixei
息子よ、私はあなたを置き去りにしなかったと仰った
02:39
Quero buscar-te ó Deus
神よ、私はあなたを求めたいのです
02:43
Sol da justiça és Tu
正義の太陽はあなた
02:48
Se a noite eu chorar
もし夜に私が泣いたら
02:50
O dia vai chegar
その日が来るでしょう
02:53
E a vitória virá
勝利が訪れるでしょう
02:57
Quero buscar-te ó Deus
神よ、私はあなたを求めたいのです
03:02
Sol da justiça és Tu
正義の太陽はあなた
03:06
Se a noite eu chorar
もし夜に私が泣いたら
03:09
O dia vai chegar
その日が来るでしょう
03:12
E a vitória virá
勝利が訪れるでしょう
03:16
Para mim…
私に
03:36
O choro pode durar uma noite inteira
一晩中泣き続けることもあります
03:40
Mas a alegria vem em meio a escuridão
でも喜びは闇の真っただ中にやってくる
03:44
O choro pode durar uma noite inteira
一晩中泣き続けることもあります
03:49
Mas alegria vem em meio provação
でも喜びは試練の真っただ中にある
03:55
O choro pode durar uma noite inteira
一晩中泣き続けることもあります
03:58
Mas a alegria vem em meio a escuridão
でも喜びは闇の真っただ中にやってくる
04:03
O choro pode durar uma noite inteira
一晩中泣き続けることもあります
04:08
Mas alegria vem em meio provação
でも喜びは試練の真っただ中にある
04:17
Quero buscar-te ó Deus
神よ、私はあなたを求めたいのです
04:21
Sol da justiça és Tu
正義の太陽はあなた
04:26
Se a noite eu chorar
もし夜に私が泣いたら
04:28
O dia vai chegar
その日が来るでしょう
04:30
E a vitória virá
勝利が訪れるでしょう
04:36
Quero buscar-te ó Deus
神よ、私はあなたを求めたいのです
04:39
Sol da justiça és Tu
正義の太陽はあなた
04:45
Se a noite eu chorar
もし夜に私が泣いたら
04:48
O dia vai chegar
その日が来るでしょう
04:50
E a vitória virá
勝利が訪れるでしょう
04:54
Quero buscar-te ó Deus
神よ、私はあなたを求めたいのです
04:58
Sol da justiça és Tu
正義の太陽はあなた
05:04
Se a noite eu chorar
もし夜に私が泣いたら
05:06
O dia vai chegar
その日が来るでしょう
05:09
E a vitória virá
勝利が訪れるでしょう
05:18
Para mim…
私に
07:49
O choro pode durar uma noite inteira
一晩中泣き続けることもあります
07:52
Mas alegria vem em meio provação
でも喜びは試練の真っただ中にある
07:58
O choro pode durar uma noite inteira
一晩中泣き続けることもあります
08:02
Mas a alegria vem em meio a escuridão
でも喜びは闇の真っただ中にやってくる
08:08
O choro pode durar uma noite inteira
一晩中泣き続けることもあります
08:11
Mas alegria vem em meio provação
でも喜びは試練の真っただ中にある
08:16
O choro pode durar uma noite inteira
一晩中泣き続けることもあります
08:21
Mas a alegria vem em meio a escuridão
でも喜びは闇の真っただ中にやってくる
08:35
O choro pode durar uma noite inteira
一晩中泣き続けることもあります
08:40
Mas a alegria vem em meio a escuridão
でも喜びは闇の真っただ中にやってくる
08:45
Mas alegria vem em meio provação
でも喜びは試練の真っただ中にある
08:49
Mas alegria vem em meio provação
でも喜びは試練の真っただ中にある
08:55
O choro pode durar uma noite inteira
一晩中泣き続けることもあります
08:58
Mas a alegria vem em meio a escuridão
でも喜びは闇の真っただ中にやってくる
09:04
O choro pode durar uma noite inteira
一晩中泣き続けることもあります
09:07
Mas alegria vem em meio provação
でも喜びは試練の真っただ中にある
09:13
O choro pode durar uma noite inteira
一晩中泣き続けることもあります
09:17
Mas a alegria vem em meio a escuridão
でも喜びは闇の真っただ中にやってくる
09:22
O choro pode durar uma noite inteira
一晩中泣き続けることもあります
09:26
Mas alegria vem em meio provação
でも喜びは試練の真っただ中にある
09:40
Quero buscar-te ó Deus
神よ、私はあなたを求めたいのです
09:45
Sol da justiça és Tu
正義の太陽はあなた
09:50
Se a noite eu chorar
もし夜に私が泣いたら
09:53
O dia vai chegar
その日が来るでしょう
09:55
E a vitória virá
勝利が訪れるでしょう
10:01
Para mim…
私に
0 件のコメント:
コメントを投稿