Stella Laura - Carta de Deus「神からの手紙」

 神はその人の価値とは関係なく愛します。と歌っています。

Youtube

Stella Laura | Carta de Deus [Clipe Oficial]

対訳字幕ファイル
SRTファイル

歌詞対訳

00:19

Essa carta é pra você

この手紙はあなた宛です

00:22

Que pensa que o amor é sobre merecer

私の愛はあなたの価値と関係あると思いますか？

00:26

E já perdeu a esperança

あなたは希望を捨てた

00:30

Pra mim você não passa de uma criança

私にとってあなたはただの子供です

00:34

E mesmo se você cair, se machucar

あなたは転んでも怪我をします

00:39

Em cada momento Eu vou estar

全ての瞬間に

00:42

Bem do lado seu lado sempre que tu precisar

必要なときにあなたのすぐそばに私はいます

00:47

Estou sempre pronto para te levantar

私はいつでもあなたを元気づける準備ができています

00:54

Você é o meu filho amado

あなたは私の愛する息子です

00:59

E o meu amor não é condicionado

そして私の愛は

01:02

Ao seu merecimento

あなたの価値に関係なく

01:06

Te amo em todo o tempo

いつも愛しています

01:10

Você é o meu filho amado

あなたは私の愛する息子です

01:15

E o meu amor não é condicionado

そして私の愛は

01:19

Ao seu merecimento

あなたの価値に関係なく

01:23

Te amo em todo o tempo

いつも愛しています

01:26

Assinado: Deus.

署名：神

01:34

Essa carta é pra você

この手紙はあなた宛です

01:38

Que pensa que o amor é sobre merecer

私の愛はあなたの価値と関係あると思いますか？

01:42

E já perdeu a esperança

あなたは希望を捨てた

01:46

Pra mim você não passa de uma criança

私にとってあなたはただの子供です

01:50

E mesmo se você cair, se machucar

あなたは転んでも怪我をします

01:55

Em cada momento Eu vou estar

全ての瞬間に

01:58

Bem do lado seu lado sempre que tu precisar

必要なときにあなたのすぐそばに私はいます

02:03

Estou sempre pronto para te levantar

私はいつでもあなたを元気づける準備ができています

02:10

Você é o meu filho amado

あなたは私の愛する息子です

02:13

E o meu amor não é condicionado

そして私の愛は

02:18

Ao seu merecimento

あなたの価値に関係なく

02:22

Te amo em todo o tempo

いつも愛しています

02:26

Você é o meu filho amado

あなたは私の愛する息子です

02:29

E o meu amor não é condicionado

そして私の愛は

02:34

Ao seu merecimento

あなたの価値に関係なく

02:38

Te amo em todo o tempo

いつも愛しています

02:42

Assinado: Deus.

署名：神

02:46

Minha graça já te basta

私の恩寵はあなたにとって十分です

02:50

Além disso, não há nada que me faça te amar menos

それに、私があなたを愛さなくなることはありません

02:58

Meu amor lança fora todo o medo

私の愛はすべての恐怖を取り除く

03:02

Minha graça já te basta

私の恩寵はあなたにとって十分です

03:06

Além disso, não há nada que me faça te amar menos

それに、私があなたを愛さなくなることはありません

03:13

Meu amor lança fora todo o medo

私の愛はすべての恐怖を取り除く

03:26

Você é o meu filho amado

あなたは私の愛する息子です

03:30

E o meu amor não é condicionado

そして私の愛は

03:34

Ao seu merecimento

あなたの価値に関係なく

03:38

Te amo em todo o tempo

いつも愛しています

03:42

Você é o meu filho amado

あなたは私の愛する息子です

03:47

E o meu amor não é condicionado

そして私の愛は

03:51

Ao seu merecimento

あなたの価値に関係なく

03:55

Te amo em todo o tempo

いつも愛しています

03:58

Assinado: Deus.

署名：神

04:31

Você é o meu filho amado

あなたは私の愛する息子です

04:34

E o meu amor não é condicionado

そして私の愛は

04:39

Ao seu merecimento

あなたの価値に関係なく

04:43

Te amo em todo o tempo

いつも愛しています

04:48

Assinado: Deus.

署名：神