Stella Laura - Preciso Confiar「信じることが必要です」

00:38

Tão triste homem que confia Em seu próprio braço

自分の腕を信じる人は悲しい

「自分の力より、主を頼りなさい」という意味かと思いました。

01:17

Não importa o que o homem falou

人が何と言おうと気にする必要はありません

01:20

Se por acaso me diminuiu

もし人が私を軽んじても

01:24

Foram só palavras não me definiu

それはただの言葉で、私を左右するものではありませんでした

「人の言葉に左右されず、主を信じます」という意味かと思いました。

youtube

Stella Laura | Preciso Confiar [Ao Vivo no Show da Todah 10 Anos]

対訳字幕ファイル

srtファイル

歌詞対訳

00:20

Preciso Confiar

信じることが必要です

00:23

Nas palavras do Mestre

主の言葉によれば

00:27

Ele veio e venceu

彼は来て勝った

00:31

O próximo a vencer aqui

次に勝つのはここです

00:38

Tão triste homem que confia Em seu próprio braço

自分の腕を信じる人は悲しい

00:45

Senhor enquanto eu viver Estarei no Seu abraço

主よ、生きている限り私はあなたの抱擁の中にいます

00:53

Eu vou ouvir Suas palavras E confiar

私はあなたの言葉を聞きます。御言葉を信じます

01:00

Expulsarei o mal com a minha fé

わたしは信仰をもって悪を追い出します

01:04

Caminharei sobre as palavras que disser

私はあなたの言葉に従って歩みます

01:10

Se eu confiar Nas palavras do Salvador

もし私が救い主の言葉を信じれば

01:17

Não importa o que o homem falou

人が何と言おうと気にする必要はありません

01:20

Se por acaso me diminuiu

もし人が私を軽んじても

01:24

Foram só palavras não me definiu

それはただの言葉で、私を左右するものではありませんでした

01:28

Quem me chamou de filho Foi o Criador

私を息子と呼んだ人は創造主でした

01:32

Quem disse que eu podia ir Sobre a morte triunfou

私は死に打ち勝てると言った方

01:39

Foi Ele quem me chamou Se eu confiar

彼こそは、わたしを呼ぶ方です

01:44

Nas palavras do Salvador

もし私が救い主の言葉を信じれば

01:48

Não importa o que o homem falou

人が何と言おうと気にする必要はありません

01:51

Se por acaso me diminuiu

もし人が私を軽んじても

01:55

Foram só palavras não me definiu

それはただの言葉で、私を左右するものではありませんでした

02:00

Quem me chamou de filho Foi o Criador

私を息子と呼んだ人は創造主でした

02:04

Quem disse que eu podia ir Sobre a morte triunfou

私は死に打ち勝てると言った方

02:10

Foi Ele quem me chamou

彼こそは私を呼ぶ方でした

02:30

Tão triste homem que confia

自分の腕を信じる人は悲しい

02:38

Senhor enquanto eu viver Estarei no Seu abraço

主よ、生きている限り私はあなたの抱擁の中にいます

02:46

Eu vou ouvir Suas palavras

私はあなたの言葉を聞きます。御言葉を信じます

02:52

Expulsarei o mal com a minha fé

わたしは信仰をもって悪を追い出します

02:56

Caminharei sobre as palavras que disser

私はあなたの言葉に従って歩みます

03:02

Se eu confiar Nas palavras do Salvador

もし私が救い主の言葉を信じれば

03:09

Não importa o que o homem falou

人が何と言おうと気にする必要はありません

03:13

Se por acaso me diminuiu

もし人が私を軽んじても

03:16

Foram só palavras não me definiu

それはただの言葉で、私を左右するものではありませんでした

03:21

Quem me chamou de filho Foi o Criador

私を息子と呼んだ人は創造主でした

03:52

Quem me chamou de filho Foi o Criador

私を息子と呼んだ人は創造主でした

04:28

Foi Ele quem me chamou

彼こそは私を呼ぶ方でした