2025年4月10日木曜日

Aline Barros - Esperança「希望」

02:49
Sinto florescer ao cheiro das águas
水の香りに感じます

02:55
Minha esperança
私の希望が咲くのを

印象的なサビです。後ろのビデオで花が咲いている様子が映るのもいいです。 

Youtube



対訳字幕ファイル
SRTファイル

歌詞対訳

00:16
Tudo posso em Ti, fortaleza minha
私はあなたによってなんでもすることができます、あなたは私の支えです

00:23
Eu espero em Ti, firme nas promessas
わたしはあなたを待ち望みます、約束を堅く守ります

00:29
Tudo vai passar
すべては過ぎ去ります

00:32
Mas a Tua Palavra permanecerá
でもあなたの言葉は残ります

00:42
Me rendi a Ti, rasguei meu coração
私はあなたに自分を捧げ、心を開きました

00:49
Fiel permaneci, mesmo quando o sol se pôs
日が沈んでも私は忠実であり続けた

00:55
Eu Te louvei, Te adorei
私はあなたを賞賛し、私はあなたを崇拝しました

00:59
Minha vida é Tua, meu coração Te dei
私の人生はあなたのもの、私は心をあなたに捧げました

01:07
Os ventos podem até soprar contra mim
向かい風が私に吹くかもしれない

01:13
Mas eu não deixo de crer
でも私は信じ続けます

01:19
Tuas promessas protegi, guardei no coração
私はあなたの約束を守り、心の中に留めてきました

01:27
E da Tua Palavra não abro mão
わたしはあなたの言葉を放しません

01:36
Sinto florescer ao cheiro das águas
水の香りに感じます

01:42
Minha esperança
私の希望が咲くのを

01:49
És meu Redentor
あなたは私の救い主です

01:52
Porque vives minha fé não morrerá
あなたが生きているから、私の信仰は死なない

02:02
O Senhor não falhará
主は決して失敗しない

02:20
Os ventos podem até soprar contra mim
向かい風が私に吹くかもしれない

02:26
Mas eu não deixo de crer
でも私は信じ続けています

02:33
Tuas promessas protegi, guardei no coração
私はあなたの約束を守り、心の中に留めてきました

02:41
E da Tua Palavra
そしてあなたの言葉を

02:45
Eu não abro mão
私は諦めない

02:49
Sinto florescer ao cheiro das águas
水の香りに感じます

02:55
Minha esperança
私の希望が咲くのを

03:02
És meu Redentor
あなたは私の救い主です

03:06
Porque vives minha fé não morrerá
あなたが生きているから、私の信仰は死なない

03:15
O Senhor não falhará
主は決して失敗しない

03:36
Estou mais perto, de Ti estou mais perto
私はあなたに近づいています、私はあなたに近づいています

03:42
O meu prazer é Te ver, És o meu Redentor
私の喜びはあなたにお会いできることです、あなたは私の救い主です

03:49
Estou mais perto, de Ti estou mais perto
私はあなたに近づいています、私はあなたに近づいています

03:55
O meu prazer é Te ver, És o meu Redentor
私の喜びはあなたにお会いできることです、あなたは私の救い主です

04:16
Sinto florescer ao cheiro das águas
水の香りに感じます

04:21
Minha esperança
私の希望が咲くのを

04:29
És meu Redentor
あなたは私の救い主です

04:32
Porque vives minha fé não morrerá
あなたが生きているから、私の信仰は死なない

04:42
O Senhor não falhará
主は決して失敗しない

04:59
És meu Redentor
あなたは私の救い主です

05:02
Porque vives minha fé não morrerá
あなたが生きているから、私の信仰は死なない

05:12
O Senhor não falhará
主は決して失敗しない

05:18
O Senhor não falhará
主は決して失敗しない

05:25
O Senhor não falhará
主は決して失敗しない

0 件のコメント:

コメントを投稿

RL Worship - Eu Nasci Para Estar Aqui「私はここにいるために生まれた」

Youtube 日本語字幕あり ポルトガル語の字幕が付いていて、youtubeの自動翻訳もそのままで意味がとれます。 Eu Nasci Para Estar Aqui | RL Worship feat. Ana Folha ...