Aline Barros - Ressuscita-me「私をよみがえらせてください」

 イエスがラザロを復活させたように、私をよみがえらせてください。と歌っています。

Youtube

Aline Barros - Ressuscita-me (Ao Vivo)

対訳字幕ファイル
SRTファイル

歌詞対訳

00:17

Mestre, eu preciso de um milagre

主よ、私には奇跡が必要です

00:23

Transforma minha vida, meu estado

それは私の人生や状況を変えます

00:30

Faz tempo que eu não vejo a luz do dia

陽の光を見るのは久しぶりです

00:33

Estão tentando sepultar minha alegria

彼らは私の喜びを葬り去ろうとしている

00:37

Tentando ver meus sonhos cancelados

私の夢が消えるのを見ようとしている

00:44

Lázaro ouviu a sua voz

ラザロは彼の声を聞きました

00:48

Quando aquela pedra removeu

その石が取りのぞかれたとき

00:51

Depois de quatro dias ele reviveu

４日後に彼は生き返った

00:58

Mestre, não há outro que possa fazer

主よ、あなたの他に出来る方はいません

01:01

Aquilo que só o teu nome tem todo poder

すべての力を持つのはあなたの名前だけです

01:05

Eu preciso tanto de um milagre

私にはどうしても奇跡が必要です

01:10

Remove a minha pedra

私の石を取りのぞいてください

01:13

Me chama pelo nome

私の名前を呼んでください

01:17

Muda a minha história

私を変えてください

01:20

Ressuscita os meus sonhos

私の夢をよみがえらせてください

01:23

Transforma a minha vida

私の人生を変えてください

01:27

Me faz um milagre

奇跡を起こしてください

01:30

Me toca nessa hora

今、私に触れてください

01:34

Me chama para fora

私を呼び出してください

01:36

Ressuscita-me

私を生き返らせてください

01:53

Mestre, eu preciso de um milagre

主よ、私には奇跡が必要です

01:59

Transforma minha vida, meu estado

それは私の人生や状況を変えます

02:06

Faz tempo que eu não vejo a luz do dia

陽の光を見るのは久しぶりです

02:09

Estão tentando sepultar minha alegria

彼らは私の喜びを葬り去ろうとしている

02:13

Tentando ver meus sonhos cancelados

私の夢が消えるのを見ようとしている

02:20

Lázaro ouviu a sua voz

ラザロは彼の声を聞きました

02:23

Quando aquela pedra removeu

その石が取りのぞかれたとき

02:27

Depois de quatro dias ele reviveu

４日後に彼は生き返った

02:34

Mestre, não há outro que possa fazer

主よ、あなたの他に出来る方はいません

02:37

Aquilo que só o teu nome tem todo poder

すべての力を持つのはあなたの名前だけです

02:41

Eu preciso tanto de um milagre

私にはどうしても奇跡が必要です

02:46

Remove a minha pedra

私の石を取りのぞいてください

02:49

Me chama pelo nome

私の石を取りのぞいてください

02:53

Muda a minha história

私を変えてください

02:56

Ressuscita os meus sonhos

私の夢をよみがえらせてください

02:59

Transforma a minha vida

私の人生を変えてください

03:03

Me faz um milagre

奇跡を起こしてください

03:06

Me toca nessa hora

今私に触れてください

03:10

Me chama para fora

私を呼び出してください

03:13

Ressuscita-me

私を生き返らせてください

03:17

Tu és a própria vida

あなたは生命そのものです

03:21

A força que há em mim

私の中にある力です

03:24

Tu és o filho de Deus

あなたは神の子

03:27

Que me ergue pra vencer

あなたは私を勝利に導く

03:31

Senhor de tudo em mim

私の中のすべての主

03:34

Já ouço a tua voz

あなたの声が聞こえます

03:38

Me chamando pra viver

私に生きるように呼びかけています

03:41

Uma história de poder

力の物語を

03:47

Remove a minha pedra

私の石を取りのぞいてください

04:01

Transforma a minha vida

私の人生を変えてください

04:05

Me faz um milagre

奇跡を起こしてください

04:08

Me toca nessa hora, Senhor

主よ今、私に触れてください

04:15

Remove a minha pedra

私の石を取りのぞいてください

04:20

Me chama pelo nome

私の名前を呼んでください

04:32

Me faz um milagre

奇跡を起こしてください

04:36

Me toca nessa hora

今、私に触れてください

04:42

Ressuscita-me

私を生き返らせてください