2025年4月4日金曜日

JULLIANY SOUZA - QUANDO ELE VEM「彼が来る時」

 Julliany SouzaさんのVideira教会のホールでのコンサートの動画の投稿、8回目です。

Youtube
日本語字幕あり

 JULLIANY SOUZA | QUANDO ELE VEM | MINISTRAÇÃO AO VIVO | ARENA VIDEIRA


対訳字幕ファイル
SRTファイル

歌詞対訳

00:04
Faz de novo
もう一度来てください

00:08
Faz de novo
もう一度来てください

00:12
O Teu povo clama a Ti
あなたの民はあなたに叫びます

00:18
Mais uma vez
もう一度

00:20
de novo
もう一度

00:23
Faz de novo
もう一度来てください

00:28
O Teu povo clama a Ti
あなたの民はあなたに叫びます

00:33
mais uma vez
もう一度

00:36
de novo
もう一度

00:39
Faz de novo
もう一度来てください

00:43
O Teu povo clama a Ti
あなたの民はあなたに叫びます

00:45
oh, Deus
神よ

00:49
mais uma vez
もう一度

00:51
de novo
もう一度

00:54
Faz de novo
もう一度来てください

00:58
O Teu povo clama a Ti
あなたの民はあなたに叫びます

01:06
Faz de novo
もう一度来てください

01:10
Faz de novo
もう一度来てください

01:14
O Teu povo clama a Ti
あなたの民はあなたに叫びます

01:17
o Teu povo
あなたの民は

01:18
o Teu povo Deus
あなたの民は、神よ

01:21
Faz de novo
もう一度来てください

01:25
Faz de novo
もう一度来てください

01:27
Faz de novo
もう一度来てください

01:29
O Teu povo clama a Ti
あなたの民はあなたに叫びます

01:37
Faz de novo
もう一度来てください

01:41
Faz de novo
もう一度来てください

01:45
O Teu povo clama a Ti
あなたの民はあなたに叫びます

01:50
mais uma vez
もう一度

01:52
Faz de novo
もう一度来てください

01:56
Faz de novo
もう一度来てください

02:01
levante suas mãos
手を挙げてください

02:03
o mais alto
一番高く

02:04
vamos, e diga
さあ言いましょう

02:08
O que dizer?
何と言えばいいでしょうか?

02:12
O que fazer quando Ele vem aqui?
彼がここに来たらどうしましょうか?

02:23
Mais que ser bem-vindo
歓迎するという言葉では表せません

02:27
Nós Te desejamos outra vez aqui
また来て欲しいです

02:32
outra vez
もう一度

02:36
outra vez
もう一度

02:39
O que dizer?
何と言えばいいでしょうか?

02:43
O que fazer quando Ele vem aqui?
彼がここに来られた時どうしましょうか?

02:49
aqui?
ここに

02:53
diga
言いましょう

02:54
Mais que ser bem-vindo
歓迎するという言葉では表せません

02:58
Nós Te desejamos outra vez
私たちは再びあなたを望みます

03:04
outra vez
もう一度

03:07
levante suas mãos e diga
手を挙げて言いましょう

03:10
Faz de novo
もう一度来てください

03:14
Faz de novo
もう一度来てください

03:18
de novo
もう一度

03:23
mais uma vez
もう一度

03:25
Faz de novo
もう一度来てください

03:29
Faz de novo
もう一度来てください

03:33
faz mais uma vez
もう一度来てください

03:41
O que dizer?
何と言えばいいでしょうか?

03:45
O que fazer quando Ele vem
彼がここに来られた時どうしましょうか?

03:52
aqui?
ここに

03:56
Mais que ser bem-vindo
歓迎するという言葉では表せません

04:00
Nós Te desejamos outra vez
私たちは再びあなたを望みます

04:07
aqui
ここに

0 件のコメント:

コメントを投稿

RL Worship - Eu Nasci Para Estar Aqui「私はここにいるために生まれた」

Youtube 日本語字幕あり ポルトガル語の字幕が付いていて、youtubeの自動翻訳もそのままで意味がとれます。 Eu Nasci Para Estar Aqui | RL Worship feat. Ana Folha ...