ブラジルのゴスペルの対訳を紹介しています。パソコンから：右下の「対訳字幕付き動画のリスト」から、youtubeの動画上に対訳字幕を表示する動画が見れます。スマホから：一番下にスクロールして（移動先:...）から「対訳字幕付き動画のリスト」に移動できます。「このブログのQRコード」を選択して、カメラアプリで読み取るとこのブログへのリンクが表示されます。
いままで、みんなの自動翻訳というサイトを使って、自作のプログラムから１行づつ翻訳していました。この方法より、google翻訳で全体の歌詞を翻訳したほうがいい訳ができるようです。手直しが必要な所が少ないです。
このブログで紹介したYoutube動画は、Spotifyにも大体あります。Spotifyのリストを作りました。 Spotifyで作ったリスト
0 件のコメント:
コメントを投稿