Aline Barros - Refinador「清める方」

6:40からのヴォカリーズで繰り返されるフレーズが美しいです。

Youtube

Aline Barros - Refinador (Refiner) (Clipe Oficial)

対訳字幕ファイル

SRTファイル

歌詞対訳

00:33

Se no altar eu te encontro

もし祭壇であなたを見つけたら

00:38

Leva-me, leva-me

連れて行ってください

00:41

Se procuras uma oferta

あなたが供物を探しているなら

00:45

Eis-me aqui, toma-me

ここに私がいます、私を連れて行ってください

00:49

Eu serei um vivo sacrifício a Ti

私はあなたへの生け贄となります

00:57

És o fogo que refina, vem me consumir

あなたは精錬する火であり、私を焼き尽くしに来る

01:05

Pelo fogo quero ser provado

火によって私は試されたい

01:10

Purificado

清められたい

01:12

Entrego o que sou a Ti

私はあなたに身を委ねます

01:17

Senhor eis-me aqui

主よ、私はここにいます

01:20

Pelo fogo quero ser provado

火によって私は試されたい

01:25

Purificado

清められたい

01:28

Entrego o que sou a Ti

私はあなたに身を委ねます

01:32

Senhor eis-me aqui

主よ、私はここにいます

01:37

Manifesto tua glória

あなたの栄光を現わしてください

01:41

Vem derramar, eu quero mais

降り注いでください、もっと

01:45

Com teu fogo me consome

あなたの火で私を焼き尽くしてください

01:49

Vem queimar este altar

来てこの祭壇を燃やしてください

01:53

Eu serei um vivo sacrifício a Ti

私はあなたへの生け贄となります

02:01

És o fogo que refina, vem me consumir

あなたは精錬する火であり、私を焼き尽くしに来る

02:08

Pelo fogo quero ser provado

火によって私は試されたい

02:12

Purificado

清められたい

02:16

Entrego o que sou a Ti

私はあなたに身を委ねます

02:21

Senhor eis-me aqui

主よ、私はここにいます

02:23

Pelo fogo quero ser provado

火によって私は試されたい

02:29

Purificado

清められたい

02:31

Entrego o que sou a Ti

私はあなたに身を委ねます

02:36

Senhor eis-me aqui

主よ、私はここにいます

02:42

Vem limpar minhas mãos

私の手を清めてください

02:46

E o meu coração

そして私の心を

02:49

Quero queimar por Ti

あなたのために燃えたい

02:54

E só por Ti

あなただけのために

02:58

Aqui estou

私はここにいます

03:01

Sacrifício sou

私は生贄です

03:05

Quero queimar por Ti

あなたのために燃えたい

03:10

E só por Ti

あなただけのために

03:13

Vem limpar minhas mãos

私の手を清めてください

03:17

E o meu coração

そして私の心を

03:20

Quero queimar por Ti

あなたのために燃えたい

03:25

E só por Ti

あなただけのために

03:29

Aqui estou

私はここにいます

03:32

Sacrifício sou

私は生贄です

03:36

Quero queimar por Ti

あなたのために燃えたい

03:48

E o meu coração

そして私の心を

03:51

Quero queimar por Ti

あなたのために燃えたい

03:57

E só por Ti

あなただけのために

04:01

Aqui estou

私はここにいます

04:03

Sacrifício sou

私は生贄です

04:15

Vem limpar minhas mãos

私の手を清めてください

04:18

E o meu coração

そして私の心を

04:48

És o fogo que refina, vem me consumir

あなたは精錬する火であり、私を焼き尽くしに来る

04:56

És o fogo que refina, vem me consumir

あなたは精錬する火であり、私を焼き尽くしに来る

05:23

Vem limpar minhas mãos

手を清めてください

05:27

E o meu coração

そして私の心を

05:30

Quero queimar por Ti

あなたのために燃えたい

05:44

Sacrifício sou

私は生贄です

05:58

E o meu coração

そして私の心を

06:01

Quero queimar por Ti

あなたのために燃えたい

06:06

E só por Ti

あなただけのために

06:10

Aqui estou

私はここにいます

06:13

Sacrifício sou

私は生贄です

06:17

Quero queimar por Ti

あなたのために燃えたい

06:21

E só por Ti

あなただけのために