2026年9月10日木曜日

Stella Laura - Em Teus Braços「あなたの腕の中に」


Youtube


歌詞対訳

00:19
Seguro estou nos braços
セグロ エストウ ノス ブラソス 
決して私を離れることのない方の

00:23
Daquele que nunca me deixou
ダケリ ケ ヌンカ ミ デショウ 
その腕の中で、私は守られています

00:34
Seu amor perfeito sempre esteve
セウ アモール ペルフェイト センプレ エステヴェ 
あなたの完全な愛は、いつも

00:39
Repousando em mim
ヘポウザンド エン ミン 
私の上に注がれてきました

00:46
E se eu passar pelo vale
エ セ エウ パサール ペロ ヴァリ 
たとえ死の陰の谷を歩む時も

00:54
Acharei conforto em Teu amor
アシャレイ コンフォルト エン テウ アモール 
あなたの愛に安らぎを見出します

01:01
Pois eu sei que és aquele
ポイス エウ セイ ケ エス アケリ 
なぜなら、あなたは私を守る方だと

01:06
Que me guarda, me guardas
ケ ミ グアルダ、ミ グアルダス 
知っているからです、私を守ってくださる方

01:16
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

01:23
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

01:31
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

01:38
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

01:48
Seguro estou nos braços
セグロ エストウ ノス ブラソス 
決して私を離れることのない方の

01:52
Daquele que nunca me deixou
ダケリ ケ ヌンカ ミ デショウ 
その腕の中で、私は守られています

02:00
Seu amor perfeito sempre esteve
セウ アモール ペルフェイト センプレ エステヴェ 
あなたの完全な愛は、いつも

02:07
Repousando em mim
ヘポウザンド エン ミン 
私の上に注がれてきました

02:15
E se eu passar pelo vale
エ セ エウ パサール ペロ ヴァリ 
たとえ死の陰の谷を歩む時も

02:22
Acharei conforto em Teu amor
アシャレイ コンフォルト エン テウ アモール 
あなたの愛に安らぎを見出します

02:30
Pois eu sei que és aquele
ポイス エウ セイ ケ エス アケリ 
なぜなら、あなたは私を守る方だと

02:35
Que me guarda, me guardas
ケ ミ グアルダ、ミ グアルダス 
知っているからです、私を守ってくださる方

02:45
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

02:52
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

02:59
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

03:07
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

03:14
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

03:22
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

03:29
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

03:36
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

03:46
Recaio em Tua graça
ヘカイオ エン トゥア グラサ 
あなたの恵みの中に身を委ねます

03:54
Recaio de novo em Tuas mãos
ヘカイオ ジ ノーヴォ エン トゥアス マンス 
あなたの御手に身を委ねます

04:01
Recaio em Tua graça
ヘカイオ エン トゥア グラサ 
あなたの恵みの中に身を委ねます

04:08
Recaio de novo em Tuas mãos
ヘカイオ ジ ノーヴォ エン トゥアス マンス 
あなたの御手に身を委ねます

04:16
Recaio em Tua graça
ヘカイオ エン トゥア グラサ 
あなたの恵みの中に身を委ねます

04:23
Recaio de novo em Tuas mãos
ヘカイオ ジ ノーヴォ エン トゥアス マンス 
あなたの御手に身を委ねます

04:31
Recaio em Tua graça
ヘカイオ エン トゥア グラサ 
あなたの恵みの中に身を委ねます

04:38
Recaio de novo em Tuas mãos
ヘカイオ ジ ノーヴォ エン トゥアス マンス 
あなたの御手に身を委ねます

04:43
E se eu passar pelo vale
エ セ エウ パサール ペロ ヴァリ 
たとえ死の陰の谷を歩む時も

04:50
Acharei conforto em Teu amor
アシャレイ コンフォルト エン テウ アモール 
あなたの愛に安らぎを見出します

04:58
Pois eu sei que és aquele
ポイス エウ セイ ケ エス アケリ 
なぜなら、あなたは私を守る方だと

05:03
Que me guarda, me guardas
ケ ミ グアルダ、ミ グアルダス 
知っているからです、私を守ってくださる方

05:12
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

05:27
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

05:35
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

05:42
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

05:49
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

05:57
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

06:42
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

06:49
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

06:56
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

07:04
Em Teus braços é meu descanso
エン テウス ブラソス エ メウ デスカンス 
あなたの腕の中に、私の安らぎがあります

0 件のコメント:

コメントを投稿

Stella Laura - Em Teus Braços「あなたの腕の中に」

対訳字幕付き動画 Youtube 歌詞対訳 00:19 Seguro estou nos braços セグロ エストウ ノス ブラソス  決して私を離れることのない方の 00:23 Daquele que nunca me deixou ダケリ ケ ヌンカ ミ デショウ  その...