2025年10月1日水曜日

Renascer Praise – Escape「脱出」

 Youtube


対訳字幕ファイル
SRTファイル

歌詞対訳
01:02
O inimigo tenta laços e embaraços
敵は罠や障害を仕掛けようとする

01:08
Pra me envergonhar, mas não vai
私をを辱めるために。てもできない

01:17
Porque eu não estou sozinho nessa guerra
この戦いの中で私は一人ではないから

01:23
Está comigo o braço forte do Senhor
主の強い腕がわたしと共にある

01:31
Aquele que acalma o vento
風を静める方

01:34
Aquele que aquieta o mar
海を静める方

01:38
Que tira a força do fogo
火から守ってくださる方

01:41
E faz o leão jejuar
獅子を飢えさせる方

01:45
O Deus que derruba as muralhas
壁を壊す神様

01:49
Da estéril, faz mãe de filhos
不妊の女から子の母を作る

01:53
É o mesmo que brada do alto
高い処から叫ぶ方

01:56
Não temas, sou contigo
「恐れるな、私はあなたと共にいる」

02:00
Deus já tem um caminho aberto pelas águas
神はすでに水の中を通る道を持っている

02:07
Faz romper muitas fontes em meio ao deserto
彼は砂漠の真ん中で多くの泉を湧き出させる

02:15
Haverá nuvens que trazem chuvas de bênçãos
祝福の雨をもたらす雲が現れるだろう

02:22
Ouça a voz, Deus te dá escape e livramento
声に耳を傾けて。神はあなたに脱出と解放を与える

02:33
O inimigo tenta laços e embaraços
敵は罠や障害を仕掛けようとする

02:38
Pra me envergonhar, mas não vai
私をを辱めるために。てもできない

02:47
Porque eu não estou sozinho nessa guerra
この戦いの中で私は一人ではないから

02:54
Está comigo o braço forte do Senhor
主の強い腕がわたしと共にある

03:00
Aquele que acalma o vento
風を静める方

03:04
Aquele que aquieta o mar
海を静める方

03:08
Que tira a força do fogo
火から守ってくださる方

03:11
E faz o leão jejuar
獅子を飢えさせる方

03:15
O Deus que derruba as muralhas
壁を壊す神様

03:19
Da estéril, faz mãe de filhos
不妊の女から子の母を作る

03:23
É o mesmo que brada do alto
高い処から叫ぶ方

03:26
Não temas, sou contigo
「恐れるな、私はあなたと共にいる」

03:30
Deus já tem um caminho aberto pelas águas
神はすでに水の中を通る道を持っている

03:37
Faz romper muitas fontes em meio ao deserto
彼は砂漠の真ん中で多くの泉を湧き出させる

03:44
Haverá nuvens que trazem chuvas de bênçãos
祝福の雨をもたらす雲が現れるだろう

03:51
Ouça a voz, Deus te dá escape e livramento
声に耳を傾けて。神はあなたに脱出と解放を与える

03:59
Deus já tem um caminho aberto pelas águas
神はすでに水の中を通る道を持っている

04:06
Faz romper muitas fontes em meio ao deserto
彼は砂漠の真ん中で多くの泉を湧き出させる

04:13
Haverá nuvens que trazem chuvas de bênçãos
祝福の雨をもたらす雲が現れるだろう

04:20
Ouça a voz, Deus te dá escape e livramento
声に耳を傾けて。神はあなたに脱出と解放を与える

04:29
Aquele que acalma o vento
風を静める方

04:32
Aquele que aquieta o mar
海を静める方

04:36
Que tira a força do fogo
火から守ってくださる方

04:39
E faz o leão jejuar
獅子を飢えさせる方

04:43
O Deus que derruba as muralhas
壁を壊す神様

04:47
Da estéril, faz mãe de filhos
不妊の女から子の母を作る

04:50
É o mesmo que brada do alto
高い処から叫ぶ方

04:53
Não temas, sou contigo
「恐れるな、私はあなたと共にいる」

04:57
Deus já tem um caminho aberto pelas águas
神はすでに水の中を通る道を持っている

05:04
Faz romper muitas fontes em meio ao deserto
彼は砂漠の真ん中で多くの泉を湧き出させる

05:11
Haverá nuvens que trazem chuvas de bênçãos
祝福の雨をもたらす雲が現れるだろう

05:19
Ouça a voz, Deus te dá escape e livramento
声に耳を傾けて。神はあなたに脱出と解放を与える

05:28
Leão da tribo judá
ユダ族の獅子

05:31
Rei dos reis,reina para sempre
永遠に君臨する王の中の王

05:36
Leão da tribo judá
ユダ族の獅子

05:39
Rei dos reis,reina para sempre
永遠に君臨する王の中の王

05:43
Leão da tribo judá
ユダ族の獅子

05:46
Rei dos reis,reina para sempre
永遠に君臨する王の中の王

05:50
Leão da tribo judá
ユダ族の獅子

05:53
Rei dos reis,reina para sempre
永遠に君臨する王の中の王

06:02
reina para sempre
永遠に君臨する

06:10
reina para sempre
永遠に君臨する

06:22
Deus já tem um caminho aberto pelas águas
神はすでに水の中を通る道を持っている

06:30
Faz romper muitas fontes em meio ao deserto
彼は砂漠の真ん中で多くの泉を湧き出させる

06:39
Haverá nuvens que trazem chuvas de bênçãos
祝福の雨をもたらす雲が現れるだろう

06:47
Ouça a voz, Deus te dá escape e livramento
声に耳を傾けて。神はあなたに脱出と解放を与える

Renascer Praise – Escape「脱出」

  Youtube   Renascer Praise – Escape 対訳字幕ファイル SRTファイル 歌詞対訳 01:02 O inimigo tenta laços e embaraços 敵は罠や障害を仕掛けようとする 01:08...